Internacional

Tradutor de Ohtani é demitido após acusações de roubo

22/03/2024

O Los Angeles Dodgers demitiu seu intérprete, Ippei Mizuhara, devido a alegações de envolvimento em jogo ilegal e roubo contra a estrela japonesa do beisebol, Shohei Ohtani.

Mizuhara (39), foi dispensado da equipe nesta quarta-feira (20), após reportagens do Los Angeles Times e da ESPN destacarem seus supostos vínculos com uma casa de apostas ilegal. As acusações surgiram enquanto os Dodgers estavam em Seul, Coreia do Sul, onde Ohtani estava fazendo sua estreia pela equipe, e Mizuhara estava presente no banco de reservas durante a vitória de abertura da temporada.

Mizuhara, conhecido por ser um parceiro próximo e intérprete de longa data de Ohtani desde que o jogador chegou aos Estados Unidos em 2017, teve uma carreira marcada por sua ligação com jogadores japoneses de beisebol.

Em resposta às investigações da mídia, o escritório de advocacia Berk Brettler LLP emitiu um comunicado afirmando que Ohtani foi vítima de roubo e que o assunto seria entregue às autoridades.

A prática de apostas esportivas é ilegal na Califórnia, embora seja permitida em 38 estados e no Distrito de Columbia, em alguma forma.  As alegações contra Mizuhara levantaram preocupações sobre a integridade do esporte. Apesar do tumulto, o técnico dos Dodgers, Dave Roberts, enfatizou que não há planos para que Ohtani fique de fora dos jogos.

Essas alegações representam um dos maiores escândalos de jogo no beisebol desde o caso de Pete Rose em 1989. A política da MLB é clara em relação ao jogo, proibindo jogadores e funcionários de apostar em beisebol, mesmo legalmente, e em outros esportes com casas de apostas ilegais ou offshore. As consequências podem variar desde suspensões até proibições vitalícias do esporte.

O incidente coloca em destaque não apenas a carreira de Ohtani, mas também levanta questões sobre a integridade do esporte e a necessidade de vigilância contra práticas ilegais que possam comprometer sua credibilidade.

Fonte: Mainichi / Foto: AP/Ashley Landis

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top