Japão

NAGOYA: Criança com rosto fraturado

Uma escola primária da cidade de Nagoya, em Aichi, não chamou uma ambulância para um estudante de 10 anos que fraturou o rosto depois de escorregar em uma sala de aula, de acordo com o conselho de educação.

Funcionários do conselho de educação da cidade de Nagoya pediram desculpas em uma entrevista coletiva no dia 7 de julho.

“O menino deveria ter sido imediatamente levado para um hospital”, disse um dos funcionários. 

O menino da quinta série estava carregando seu amigo nas costas em uma sala de aula durante um intervalo por volta das 13h10 do dia 5 de julho, de acordo com o conselho de educação. O menino então escorregou e bateu o rosto contra o chão.

Ele disse ao professor da sala de aula que estava com a visão ruim. Na enfermaria da escola para onde foi levado, o menino reclamou de dor no olho esquerdo e vomitou.

A enfermeira determinou que ele não precisava ser levado às pressas para o hospital porque seus olhos não estavam inchando ou mudando de cor. A enfermeira colocou uma compressa fria nos olhos e pediu à mãe por volta das 13h30 para buscá-lo.

A mãe sugeriu que alguém da escola levasse o filho para um hospital, mas a enfermeira insistiu que ela fosse até a escola para buscá-lo.

O diretor da escola soube do acidente ao mesmo tempo e disse ao menino para se deitar e descansar.

Depois que sua mãe chegou à escola, o menino vomitou novamente e reclamou de passar mal. A mãe chamou uma ambulância por volta das 13h50. O menino foi diagnosticado com fratura no rosto e passou por cirurgia.

“A escola não tomou as precauções necessárias e não ponderou cuidadosamente a opção (de levar o menino a um hospital)”, disse um funcionário do conselho de educação na entrevista coletiva.

O conselho de educação emitirá uma diretriz a todas as escolas municipais da cidade para dar uma resposta adequada quando os alunos baterem forte a cabeça.

A escola primária em questão informou os responsáveis ​​dos alunos sobre o assunto por escrito.

Fonte/Fotos: Hirohisa Yamashita/Asahi Shimbun 

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top