Educação

III Olimpíadas de Português

O Consulado-Geral do Brasil em Nagoia, avisa que as inscrições (gratuitas) estarão abertas até 14 de julho de 2023.
A III Edição das Olimpíadas de Português como Língua de Herança (OPLH), é voltada para crianças e jovens de 6 a 15 anos de idade.

As OPLH buscam promover o uso do português na comunidade brasileira, especialmente entre os que usam pouco nossa língua no cotidiano. Por isso, o evento é voltado para aqueles que estão matriculados no sistema de ensino escolar japonês.

1) CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO

Poderão participar das Olimpíadas de PLH, crianças e adolescentes de nacionalidade brasileira ou filhos de genitores de nacionalidade brasileira, que sejam (i) residentes na jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Nagoia ou estejam vinculados a entidades de ensino de PLH sediadas na referida jurisdição e (ii) matriculados no sistema de ensino escolar japonês, de acordo com as seguintes categorias e requisitos:
Categoria A: crianças de 6 a 8 anos;
Categoria B-I: crianças de 9 a 12 anos, cujo idioma mais utilizado em âmbito familiar seja o português;
Categoria B-II: crianças de 9 a 12 anos, cujo idioma mais utilizado em âmbito familiar seja o japonês;
Categoria C-I: adolescentes de 13 a 15 anos, cujo idioma mais utilizado em âmbito familiar seja o português; e
Categoria C-II: adolescentes de 13 a 15 anos, cujo idioma mais utilizado em âmbito familiar seja o japonês.

Observação: Considera-se a idade na data da inscrição.

2) INSCRIÇÃO

A inscrição é gratuita e deverá ser feita pelas entidades de ensino de PLH ou diretamente pelos interessados, por um dos seguintes meios:

I) preenchimento de formulário de inscrição “online” pelo “link” https://forms.gle/fzk7icggSsxUoePr8;

II) envio, para o correio eletrônico [email protected] ou para o endereço 〒460-0002 Aichi-ken Nagoya-shi Naka-ku Marunouchi 1-10-29 Shirakawa 8th Building 2F, dos seguintes documentos:
a) Formulário de Participação da Entidade de Ensino de PLH, devidamente preenchido e assinado, conforme anexo I do edital;
b) Formulário de Inscrição Individual do Candidato, com indicação da categoria em que pretende concorrer, devidamente preenchido e assinado, conforme anexo II do edital; e
c) para candidatos que não possuam passaporte brasileiro, Formulário de Autodeclaração de Nacionalidade Brasileira, devidamente preenchido e assinado, conforme modelo no anexo III do edital.

Data-limite para envio de inscrições: 14 de julho de 2023.

Observação: A inscrição será homologada pelo Consulado-Geral por meio de mensagem ao endereço de correio eletrônico informado na inscrição.

3) ATIVIDADES

A III Edição das Olimpíadas de Português como Língua de Herança, organizada na jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Nagoia, terá como tema o livro “Palavras ao Mar – História da língua da portuguesa para crianças”, da escritora Claudia Nina, cuja versão em PDF está disponível no “link” <https://www.brazilianculturalinstitute.fi/palavras-ao-mar/>.

Categoria A:
Serão realizados dois encontros “online”, de uma hora e trinta minutos de duração cada, nos quais professores de entidades de ensino de PLH trabalharão com as crianças inscritas o conteúdo do livro “Palavras ao Mar”.
As datas e horários dos encontros serão informados posteriormente, por correio eletrônico, aos participantes. A participação nos encontros será opcional.
Os inscritos elaborarão, em seguida, desenho alusivo ao livro “Palavras ao Mar”, conforme especificado no edital e a obra original deverá ser encaminhada para o Consulado-Geral em Nagoia, no endereço 〒460-0002 Aichi-ken Nagoya-shi Naka-ku Marunouchi 1-10-29 Shirakawa 8th Building 2F, até a data-limite prevista no item 12 do edital.

Categorias B e C:
Serão realizados três encontros “online”, de uma hora e trinta minutos de duração cada, nos quais professores de entidades de ensino de PLH trabalharão com as crianças e os adolescentes inscritos o conteúdo do livro “Palavras ao Mar”.
As datas e horários dos encontros serão informados posteriormente, por correio eletrônico, aos participantes. A participação nos encontros será opcional;

Primeira etapa de avaliação: prova escrita objetiva de múltipla escolha, constituída por até 20 (vinte) questões sobre língua portuguesa.

Segunda etapa de avaliação:

Para as categorias B-I e C-I: prova de redação, com proposta de produção textual que remeterá, direta ou indiretamente, ao livro “Palavras ao Mar”, a ser realizada em data prevista no item 12 do edital;

Para as categorias B-II e C-II: prova de oratória em língua portuguesa, na qual os candidatos deverão proferir um discurso de sua autoria sobre tema que remeterá, direta ou indiretamente, ao livro “Palavras ao Mar”, a ser realizada em data prevista no item 12 do edital.

Todos os candidatos das categorias B-I, B-II, C-I e C-II poderão participar das duas etapas de avaliação, não havendo etapa eliminatória.

4) CALENDÁRIO DA III EDIÇÃO DAS OLIMPÍADAS DE PLH

5) RESULTADO E PREMIAÇÃO

Os resultados serão divulgados até o dia 29 de setembro de 2023.

A categoria A terá caráter participativo e não classificatório. Todos os participantes receberão certificado de participação. Serão premiados os três primeiros colocados de cada categoria classificatória (B-I, B-II, C-I e C-II). Todos os candidatos receberão certificado de participação.

Os editais, cujas cópias seguem anexas, também estão disponíveis nos seguintes links:
– em português: https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-nagoia/educacao/concursos-culturais/EditalIIIOPLHPTclicvel.pdf
– em japonês: https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-nagoia/educacao/concursos-culturais/EditalIIIOPLHJPclicvel.pdf

Atualizações serão publicadas no nosso site, na página do concurso: https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-nagoia/educacao/concursos-culturais/iii-olimpiadas-do-portugues-como-lingua-de-heranca.

A abertura das inscrições para a III Edição das Olimpíadas do Português como Língua de Herança (PLH) também foi divulgada nas redes sociais do Consulado-Geral, no seguinte endereço: https://www.facebook.com/ConsBrasNagoia/posts/pfbid02EZv44nuvLszVAZZDLMa58iSaRqkASv23y3eJyJxyAk1AToZj1NTM1FokEC8jzeu9l

Fonte: Consulado-Geral do Brasil em Nagoia / Setor de Educação e Cultura

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top