Japão

Garota inspirada no sumô

Enquanto ela busca o auge do sumô feminino, Mayu Yanagihara, (14), é movida por um desejo de competir no ringue circular ou dohyō, que é exclusivamente masculino.

A estudante do ensino médio de Sakai, prefeitura de Osaka, que treina contra meninos em um esporte dominado por homens, desde o início sonhava em lutar no venerado Ryogoku Kokugikan em Tokyo, mesmo que a Associação de Sumo do Japão não permita que mulheres entrem no dohyō.

De acordo com a Federação Japonesa de Sumô Feminino (JSA), o primeiro torneio para lutadoras femininas no país começou em 1997, com os primeiros encontros internacionais em 2001. Ao contrário da competição masculina, o sumô feminino é separado em categorias de peso.

A tradição da JSA proibindo as mulheres – consideradas “ritualmente impuras” – de entrar no dohyō, foi criticada nos últimos anos.

Enquanto o Ryogoku Kokugikan hospeda torneios amadores para homens e meninos, nenhum é realizado para mulheres.

Enquanto Mayu Yanagihara busca o título mundial feminino e espera aumentar o interesse pelo sumô por mulheres em todo o mundo, a vontade de lutar no Ryogoku Kokugikan continua a impulsioná-la.

 

Fonte e foto: Kyodo    

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top