Meteorologia

Forte terremoto e Tsunami na área de Ishikawa-ken

Pessoas devem evacuar imediatamente.

<Alerta de Tsunami Grave>
Ondas muito altas estão se aproximando das costas. Evacue imediatamente. As ondas podem atingir repetidamente. Continue a evacuar até que todos os alertas sejam retirados.

<Alerta de Tsunami>
Ondas de tsunami estão se aproximando das costas. Evacue o mais rápido possível. As ondas podem atingir repetidamente. Continue a evacuar até que todos os alertas sejam retirados.

<Aviso de Tsunami>
Se você estiver nas áreas afetadas, afaste-se das costas e da foz dos rios, que podem transbordar. Continue a evacuar até que todos os avisos sejam retirados.

<Previsões de Tsunami>
Pode haver algumas mudanças no nível do mar, mas não há ameaça de danos causados por tsunami.

Pessoas nas áreas afetadas devem evacuar imediatamente. Dirijam-se a um local mais alto e seguro imediatamente. O tempo de chegada do tsunami é apenas uma estimativa. As ondas podem realmente chegar mais cedo ou mais tarde. Continue a evacuar enquanto o alerta estiver em vigor.

As ondas podem ser muito mais altas do que o esperado.

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top