Erro em teste de carteira de habilitação para estrangeiros
A Polícia da Prefeitura de Gunma, anunciou nesta quarta-feira (16), que houve problemas em um teste de carteira de motorista para estrangeiros devido a falhas de tradução e pontuação, que afetaram a aprovação ou reprovação de um total de 17 pessoas.
O erro foi causado por problemas na formulação das questões, relacionados a mudanças recentes na Lei de Tráfego Rodoviário.
Três candidatos foram desclassificados em julho devido a uma pergunta em inglês mal traduzida sobre licenças provisórias para veículos motorizados padrão. Além disso, 13 pessoas foram reprovadas em agosto devido a erros de pontuação em questões em inglês e vietnamita sobre habilitação de automóveis e ciclomotores.
Os candidatos injustamente reprovados receberão aprovação retroativa, e os que optarem por fazer o teste novamente serão reembolsados da taxa de inscrição. A habilitação da pessoa aprovada erroneamente permanecerá válida.
Fonte: Mainichi / Imagem: Mainichi/Hinako Kikuchi
