Japão

Encantos do Ano Novo Japonês

31/12/2023

O Ano Novo no Japão, conhecido como Oshogatsu (正月), é uma celebração rica em tradições que podem intrigar os estrangeiros. O Japão Aqui explicará abaixo, os fascinantes costumes que permeiam o período do Ano Novo japonês, destacando as práticas singulares que tornam essa celebração única.

Ano Novo – Omisoka (大晦日)

A véspera de Ano Novo, chamada Omisoka, marca o início das festividades. Famílias se reúnem para realizar o osoji, uma grande limpeza da casa, preparando-se para o novo ano. Durante a Joya no Kane, à meia-noite, os sinos dos templos budistas ressoam 108 vezes, simbolizando a purificação dos 108 desejos e sentimentos terrenos.

Soba de Ano Novo – Toshikoshi-Soba (年越しそば)

A tradição de comer soba na véspera de Ano Novo remonta à era Edo. O soba, representando vida longa e saúde, é apreciado como uma maneira de eliminar os infortúnios do ano anterior.

Kadomatsu (門松)

As decorações kadomatsu, compostas por pinheiros, bambus e ameixeiras, simbolizam longevidade e prosperidade.

Kagami-Mochi (鏡餅)

O Kagami-Mochi, um bolo de arroz em formato de espelho, honra a tradição dos espelhos redondos utilizados em rituais xintoístas.

Dia de Ano Novo – Ganjitsu (正月)

O Dia de Ano Novo é chamado Ganjitsu e é marcado por visitas a templos e santuários, compras especiais e atividades com significados ocultos. A Osechi Ryori (御節料理), uma refeição tradicional em caixas chamadas jubako, expressa desejos específicos para o novo ano.

Otoshidama (お年玉)

A tradição do Otoshidama envolve dar dinheiro às crianças, originada como oferenda de bolos de arroz.

Hatsumode – Primeira Visita ao Santuário (初詣)

A primeira visita ao santuário, Hatsumode, é uma prática onde as famílias rezam por um ano feliz.

Nengajo – Cartão de Ano Novo (年賀状)

Os cartões de Ano Novo, Nengajo, são enviados como saudação, muitas vezes contendo números de loteria para prêmios.

Fukubukuro – Sacolas da Sorte (福袋)

A tradição do Fukubukuro envolve lojas oferecendo sacolas surpresa com produtos do ano anterior a preços significativamente reduzidos. Esta prática, com filas impressionantes na frente das lojas, é uma oportunidade emocionante de compras no Dia de Ano Novo.

Fonte: Japão Aqui/Japão Aqui

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top