Brasil no Japão

Embaixador Visita Governador

O Embaixador Eduardo Saboia encontrou-se com o Governador de Aichi, Hideaki Omura no último dia 5 de outubro. As visitas ocorrem no marco das celebrações, em 2020, dos 30 Anos da Comunidade Brasileira no Japão e dos 125 anos da Amizade Brasil-Japão.
Durante o encontro, o Embaixador aproveitou para destacar a agenda que inclui visita a várias empresas japonesas da região que mantém investimentos no Brasil a fim fortalecer os laços de amizade e investimentos.
No encontro realizado no gabinete do governo provincial, onde ostenta um jardim de cerca de 400 anos, as autoridades fizeram a tradicional troca de presentes dentro da formalidade japonesa.
O Embaixador brasileiro presenteou ao governador com o troféu “Amigo do Brasil”, ofertado às entidades ou pessoas por ações em prol da comunidade brasileira no Japão.  Já o governador retribuiu com uma estatueta do gato “Maneki Neko”(O gato que convida, que chama, numa tradução livre).

O momento “quebra do gelo” aconteceu quando o governador japonês explicava que o famoso gato tinha duas versões. Uma com a patinha esquerda levantada chamando aos clientes, outra com a patinha direita levantada, chamando a prosperidade. Quando o governador concluiu sua explicação que estava presenteando com a versão do gatinho que traria prosperidade, o Embaixador prontamente retrucou em inglês, que o gatinho ajudaria a trazer mais investimentos das empresas japonesas, arrancando risos contidos no salão.

O gabinete foi palco de vários encontros marcantes. Um mês antes foi organizado a condecoração em reconhecimento ao Prêmio Nobel de Química, do Sr. Akira Yoshino (72), professor da Universidade Meijo na cidade de Nagoya, que ganhou o Prêmio Nobel de Química pelo desenvolvimento de baterias de íon-lítio em 2019.
Na agenda de encontros também incluem o Governador de Gifu, Hajime Furuta; com o Governador de Mie, Eikei Suzuki; e com o Governador de Shiga, Taizo Mikazuki. Em Aichi, o Embaixador se reuniu-se também com o Prefeito de Nagoia, Takashi Kawamura, e com o Prefeito de Toyota, Toshihiko Ota, bem como com o presidente do Conselho de Cidadãos de Nagoia, Edilson Kinjo. O objetivo seria tratar dos interesses e do bem-estar dos brasileiros no Japão, assim como do fortalecimento das relações do Brasil com as províncias e municípios japoneses visitados.
Ainda em Aichi, o Embaixador agendou visitas às empresas Denso, Makita Corporation, Toyota Motor Corporation e Sintokogio. Além de contarem com a contribuição de grande número de trabalhadores brasileiros no Japão, essas empresas são importantes parceiras do Brasil, onde possuem investimentos que atingem bilhões de dólares.

Foto cedida
Em todos os encontros, o Embaixador Saboia estará acompanhado pelo Cônsul-Geral do Brasil em Nagoia, Embaixador Nei Futuro Bitencourt, ou por seus representantes, cumprimento das orientações de saúde pública para o combate ao COVID-19.

Sites relacionados:
Governo provincial de Aichi
https://www.pref.aichi.jp

Embaixada do Brasil
http://toquio.itamaraty.gov.br/pt-br/

Consulado Geral do Brasil em Tokyo
http://cgtoquio.itamaraty.gov.br/pt-br/

Consulado Geral do Brasil em Hamamatsu
http://hamamatsu.itamaraty.gov.br/pt-br/

Consulado Geral do Brasil em Nagoya
http://nagoia.itamaraty.gov.br/pt-br/

Fonte: Japão Aqui / Divulgação

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top