Japão

POLÍCIA não consegue impedir o golpe

A polícia de Osaka informou que dois policiais de 20 anos pertencentes à divisão de assuntos comunitários da delegacia de Osaka, viram uma mulher de 70 anos usando um caixa eletrônico enquanto falava ao telefone na noite de segunda-feira (6).

Um dos policiais então falou com o indivíduo do outro lado da linha, que disse: “Este é o centro de atendimento ao cliente e ela aparentemente tinha algumas perguntas sobre o caixa eletrônico. Estou explicando a ela como usá-lo”. A idosa também disse aos policiais que estava apenas perguntando como usar o caixa eletrônico.

Posteriormente a mulher transferiu cerca de ¥950.000 e não percebeu que havia sido enganada e os policiais não conseguiram evitar o golpe.

A mulher transferiu o dinheiro duas vezes usando o caixa eletrônico, e os policiais conversaram quando ela estava usando a máquina para sua segunda transferência. Ela acabou depositando um total de cerca de ¥1,9 milhão (cerca de US$ 14.300).

Um representante da polícia da província comentou que “Os policiais poderiam ter desligado o telefone e perguntado à mulher detalhes sobre a situação ou poderiam ter pedido apoio dos detetives responsáveis ​​(dos casos de fraude)”. Eles acrescentaram: “Vamos nos certificar de fornecer orientação aos nossos oficiais de maneira mais completa”.

FONTE: MAINICHI     /     FOTO: MAINICHI/KAZUHISA SONEDA  

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top